Post-produzione (Editing ed Effetti)
Fin dagli anni ‘70 siamo conosciuti per la nostra dedizione nel settore della produzione e post produzione di documentari, film, videoclip, spot e video di ogni genere. Seguiamo le fasi di lavorazione in tutti i passaggi: dall’ideazione del concept, alle riprese e al montaggio, dalla sonorizzazione all’animazione 2D/3D, alla realizzazione del voice over fino all’authoring DVD. I nostri servizi abbracciano diversi aspetti della comunicazione visiva rispondendo alle esigenze delle aziende, ma anche alle necessità di privati che vogliono realizzare video di eventi o digitalizzare vecchi filmati analogici. Anche artisti e musicisti possono usufruire dei nostri servizi per presentare in modo creativo e originale il proprio lavoro o per realizzare un filmato sulla propria performance live. Dopo le riprese i prodotti vengono editati con l'utilizzo di software professionale, il tutto su misura alle richieste del cliente.
Montaggio video, post-produzione, animazione 2D-3D e motion graphics
Offriamo un servizio di montaggio video con operatori professionisti su workstation e software all’avanguardia. Possiamo lavorare anche solo sulle tue riprese o immagini garantendo un’impostazione professionale, preparando il prodotto per la diffusione. Ci occupiamo anche di eventuali voice-over, musiche o titoli. Inoltre personalizziamo la tua comunicazione utilizzando anche le animazioni e tecniche di motion graphic. La post produzione determina la buona riuscita del video e, nello specifico, possiamo aggiungere titolazioni, animazioni logo, sottopancia, composing, animazioni 2D/3D, color correction e grading.
Traduzione, voice over, sottotitoli, colonna sonora
Disponiamo, inoltre, di tutti i servizi per la creazione di versioni internazionali dei vostri filmati: dalle traduzioni al voice over e alla sottotitolazione in varie lingue, alla creazione della colonna sonora finale. Offriamo servizi di traduzione e speakeraggio in qualsiasi lingua grazie a professionisti lingua madre, voice over e sottotitolazione a video. Forniamo al cliente l'adeguata soluzione per raggiungere l’obiettivo per cui è stato sviluppato il video, adattando la strategia più idonea di volta in volta.