Avalanche Alley - Inferno di ghiaccio

Rick non sta decisamente attraversando un buon periodo: infatti la sua piccola stazione sciistica è sull'orlo della bancarotta e alcuni potenziali acquirenti gli stanno già ronzando intorno, il che lo porta ad affogare i dispiaceri nell'alcol. Poi, un brutto giorno, sua moglie, con cui da tempo i rapporti sono pessimi, rischia di morire assiderata sotto una valanga che l'ha colta durante un'escursione. Le ricerche scattano, ma non danno il frutto sperato...